Our lives - The calling
Je l'a trouve trop bien cette chanson ces temps ci elle est trop jolie je trouve ^^
Our Lives: |
Nos Vies: |
Is it love tonight |
Est-ce l'amour ce soir |
When everyone's dreaming |
Quand tout le monde rêve |
Of a better life |
D'une vie meilleure |
In this world |
Dans ce monde |
Divided by fear |
Divisé par la peur |
We've gotta believe that |
On y croit |
There's a reason we're here |
Il y a une raison pour qu'on soit là |
There's a reason we're here |
Il y a une raison pour qu'on soit là |
|
|
[Chorus] |
[Refrain] |
'Cause these are the days worth livin' |
Parce que ces jours valent une vie |
These are the years we're given |
Ce sont les années que l'on donne |
And these are the moments |
Et ce sont les moments |
These are the times |
Ce sont les occasions |
Let's make the best out of our lives |
Vivons le meilleur de nos vies |
|
|
See the truth all around |
Regarde la vérité tout autour |
Our faith can be broken |
On peut ébranler notre foi |
And our hands can be bound |
On peut nous lier les mains |
But open our hearts and fill up the emptyness |
Mais ouvrons nos coeurs et comblons le vide |
With nothing to stop us |
Sans rien pour nous arrêter |
Is it not worth the risk ? |
Est-ce que ça ne vaut pas le danger ? |
Is it not worth the risk ? |
Est-ce que ça ne vaut pas le danger ? |
|
|
[Chorus] |
[Refrain] |
|
|
Even if hope was shattered |
Même si on détruisait l'espoir |
I know it wouldn't matter |
Je sais que ce ne serait pas important |
'Cause these are the moments |
Parce que ce sont les moment |
These are the times |
Ce sont les occasions |
Let's make the best out of our lives |
Vivons le meilleur de nos vies |
|
|
We can't go wrong |
On ne peut pas se tromper |
Thinking it's wrong |
Penser que c'est faux |
To speak our minds |
Pour parler franchement |
I've gotta let out what's inside |
J'ai laissé le contenu s'échapper |
|
|
Is it love tonight |
Est-ce l'amour ce soir |
When everyone's dreaming |
Quand tout le monde rêve |
Can we get it right ? |
Peut-on le rendre juste ? |
Can we get it right ? |
Peut-on le rendre juste ? |
|
|
[Chorus] |
[Refrain] |
|
|
Even if hope was shaterred |
Même si on détruisait l'espoir |
I know it wouldn't matter |
Je sais que ce ne serait pas important |
These are the moments |
Ce sont les moments |
These are the times |
Ce sont les occasions |
Let's make the best out of our lives |
Vivons le meilleur de nos vies |